非物質文化遺產保護理論實踐國際研討會暨暑校專題講座之四: 政府學界民眾在二十四節氣的申報過程中的作用

 

作者:蔣海軍 添加日期:17年09月20日 點擊數:

 

       時間:2017年7月20日上午

  地點:內蒙古呼倫貝爾學院圖書館三樓報告廳

  主講人:中國民俗學會會長,中國社會科學院民族文學研究所所長朝戈金研究員

  主持點評人:蘇日娜教授

  記錄:蔣海軍

  供圖:馬千里 ,蔣海軍

  7月20日上午,中國民俗學會會長,中國社會科學院民族文學研究所所長朝戈金研究員做了題為《政府學界民眾在二十四節氣的申報過程中的作用》的專題講座。講座內容如下:

  一、二十四節氣簡介

  二十四節氣自身具有若干要素。農耕時代的生產與大自然的節律息息相關。二十四節氣便是古人按照天文、物候和氣象等要素將一個太陽年進行的周期劃分,據此來安排自己的生產和生活,即“中國人通過觀察太陽周年運動,認知一年中時令、氣候、物候等方面變化規律所形成的知識體系和社會實踐”。

  

朝戈金會長

  二、中國“二十四節氣”的申遺歷程

    中國于2004年批準加入了《保護非物質文化遺產公約》。在“二十四節氣”被國家列為重點考慮的申遺項目之后,我國就加強了對該遺產項目的確認、建檔和研究。2005年,中國農業博物館將“二十四節氣”申報國家級非物質文化遺產。2006年,“二十四節氣”被列入首批國家級非物質文化遺產名錄。2014年初,在文化部非物質文化遺產司的領導下,由中國非物質文化遺產保護中心作為協調單位,中國農業博物館作為牽頭單位,新一輪申報工作正式啟動。2014年5月,以上單位協同相關社區和群體共同成立“二十四節氣保護工作組”,全面開展申報文本的編寫工作。從2014年到2015年,文化部非物質文化遺產司、農業部中國農業博物館等單位和中國民俗學會的專家經過14次研討會,對申報材料的中英文表述進行了逐字逐句的斟酌。中國民俗學會的學者在編寫工作中發揮了重要作用。2015年3月,中國向聯合國教科文組織提交了申報材料,項目名稱為“二十四節氣——中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐”。2016年11月30日,聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴召開的第十一屆常會上通過了我國申報的這一項目。二十四節氣繼京劇和珠算等成為我國列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄的第31個項目。

  三、“二十四節氣”的申遺經驗

  朝戈金會長從三個方面闡述和總結了我國政府、學界、社區和傳承人等多方組成的協作機制在這一申報過程中協作并申遺成功的經驗。一是社區在申報過程中起到了中心作用。二是政府、社會團體、個人、大眾傳媒和其他社會參與方形成了多元行動方。多元行動方不僅僅包括申報材料述及的10個社區、2個群體和9位傳承人。根據《公約》精神和《公約》對“保護”(safeguarding)的定義,政府部門(如文化部、教育部和農業部等)、大眾傳媒,乃至社會各界(包括各類社會團體、行業組織、社區協會、專業機構、研究中心和中小學等)都應當納入多元行動方。其中基層社區、年輕人和兒童更是確保該遺產項目代際傳承的重要力量。三是形成了一個各方協作的保護工作機制。比如學界發揮了多方面的積極作用,社區則起到了中心作用。

  四、作為社會群體的中國民俗學會在“二十四節氣”項目保護中擔綱的角色

  作為國家一級學術團體,中國民俗學會一向重視對“二十四節氣”傳承與保護實踐的研究,開展了一系列調研活動,出版了多部研究專著。根據《保護非物質文化遺產公約》的宗旨,中國民俗學會相關學者通過專題講座、發表文章和參與學術對話等途徑,向社區、民眾和國內外學界宣傳保護“二十四節氣”的重要意義。在該項目的申報過程中,作為申報主體之一,中國民俗學會積極配合中國農業博物館牽頭組建的“二十四節氣保護工作組”的各項工作,積極為工作組提供相關的學術資料和智力支持,積極參與申報材料的準備和保護措施的制定等工作。學會還深入民間,最大范圍地宣傳《保護非物質文化遺產公約》的宗旨和目標,動員基層社區、群體和個人參與和配合“二十四節氣”申報工作的各個環節,并號召當地民眾自覺參與所在社區的非物質文化遺產保護工作。在文化部的支持和指導下,中國民俗學會的多位學者參與了中國非物質文化遺產中心組織的項目論證和申報材料評審等工作,與中國農業博物館和相關社區共同完成了申報的準備工作,從而成為保護二十四節氣的多元行動方之一。

  就“二十四節氣”項目而言,各方已根據《保護非物質文化遺產公約》的宗旨和《中華人民共和國非物質文化遺產法》的要求共同約定了彼此的責任和義務。各利益相關方業已建立起協作機制和預警監測機制,以防止列入名錄后可能出現的不利影響。在相關社區、群體和個人的積極參與下,工作組制訂出了五年保護計劃(2017—2021年)。作為專業學會和國家級的非政府組織,中國民俗學會有條件利用本學會的專業資源和智力支持為保護計劃的實施做出力所能及的貢獻。

  二十四節氣的申遺歷程是一個向國際社會傳播中華傳統文化,讓世界人民了解和認知“二十四節氣”的過程,其成功申報也為今后我國非物質文化遺產項目的申報提供了可以借鑒的經驗。在互動環節中,朝戈金會長詳細解答了中外學者的提問。本次學術講座取得了圓滿成功。

講座引起各國學者的強烈興趣

中國民俗學網

  

打開微信掃描二維碼      [X]

北京pk拾两期计划人工